Fotografia - Il blog di Ambiente Trentino

C’era una volta lo Sporthotel di Gio Ponti

"Destinazione Paradiso. Lo Sporthotel della Val Martello di Gio Ponti", l'ultimo libro dell'architetto e storico dell'architettura Luciano Bolzoni, edito da Alpes, nasce dalle ricerche dell’autore in tema di architettura contemporanea sulle Alpi ed in particolare sulla vicenda dell’albergo Sporthotel del Paradiso del Cevedale progettato da Gio Ponti, capolavoro di architettura che da tempo giace solitario e decadente al Paradiso del Cevedale in alta Val Martello. Per voi abbiamo estratto un brano dal capitolo sullo stato attuale dell'edificio. di Luciano Bolzoni Stanze vuote ma vive, abbandonate, cabine di un vascello inagibile, senza insegne e con le uniche scritte che cercano di respingere quei pochi cercatori d’oro che non considerino tale edificio un ecomostro: “proprietà privata/privat besitz” intima una scritta su una persiana collocata strategicamente ad altezza d’uomo. Alcuni locali interni sono ancora oggi riconoscibili per alcuni allestimenti inspiegabilmente rimasti al loro posto originale, così dove e come li aveva previsti l’architetto Ponti, la reception e il bar in legno, le strutture di stoccaggio della stoviglieria da sala prevista in un office annesso al ristorante, la stireria, l’essiccatoio. Sulla finestrella–reception della piccola cabina elettrica, altro segno dell’isolamento del rifugio che necessitava di una sua autonoma area di sussistenza energetica, una scritta intima “divieto d’entrata”. Il divieto ricordava che l’elettricità è necessaria e può far male, sempre secondo Ponti: “essa non si vede, non si sente, non si misura da noi stessi, ma solo con la mediazione di apparecchi, non si sa se è tanta o poca, fa scintille senza corpo, corre inavvertibilmente lungo i fili, può ustionare senza fiamma, uccide anche”. I locali sono divisi dal corridoio che curva dolcemente cercando di seguire la linea curva della facciata e che non permette di capire se tangendo lungo le pareti del percorso si incontrerà qualcuno: un Overlook Hotel italiano? Questa l’attuale dimensione dell’albergo al

“Destinazione Paradiso. Lo Sporthotel della Val Martello di Gio Ponti”, l’ultimo libro dell’architetto e storico dell’architettura Luciano Bolzoni, edito da Alpes, nasce dalle ricerche dell’autore in tema di architettura contemporanea sulle Alpi ed in particolare sulla vicenda dell’albergo Sporthotel del Paradiso

Leggi

I paesaggi umani a nord di Trento e a sud di Bolzano

11 Aprile 2015 9 Gennaio 2022
Cultura, Territori
Luca Chistè, Oltradige-Bassa Atesina, Rotaliana-Königsberg

di Luca Chistè Paesaggi umani è il complesso tema affidato all'indagine di quattro fotografi per la terza edizione del progetto "A nord di Trento, a sud di Bolzano". Un argomento sfidante, che porta l'indagine verso un terreno di azione fotografica che sembra essere diverso, ancorché essenziale, rispetto alle indagini che hanno caratterizzato sino ad oggi questo articolato progetto operato nella "terra di mezzo", compresa fra la Provincia di Trento e quella di Bolzano. Una prima lettura in chiave comparativa sul lavoro dei fotografi, capace di tenere in debito conto le diverse prospettive impiegate, evidenzia come sia difficile, parlando di "paesaggi umani", correlare in maniera puntuale le rappresentazioni di alcune situazioni, oggetto dell'indagine, con gli aspetti connotativi di un contesto territoriale. Quasi a significare che i "luoghi" degli umani, ove si operi una raffigurazione che punti il proprio focus visivo sui personaggi e non sugli spazi o l'habitat propriamente inteso, finiscono con l'essere spesso invarianti rispetto a coloro che li popolano e li rendono vivi. La questione non è meramente definitoria, ma assume un peso specifico rilevante, sotto il profilo concettuale e metodologico, laddove con questo tipo di analisi si voglia descrivere, fotograficamente, l'identità di un territorio. In questo, ovviamente, non c'è nulla di male: è una caratteristica della fotografia, che si accompagna ad essa fin dalla sua nascita, quella di astrarre il particolare dal generale e fare in modo che, la visione parcellizzata di una realtà, simbolicamente, assuma una connotazione di generalità. Quando Ernst Haas fotografa alcuni stracci abbandonati e calpestati in strada su delle strisce pedonali e intitola l'immagine: "New York", essa diviene, nella sua accezione prototipica, la visione di un qualunque paesaggio urbano contemporaneo, geo-referenziabile ("taggabile", come si direbbe oggi) solo grazie all'onestà intellettuale del fotografo e all'apparato didascalico usato per questo tipo di immagini. Con questo necessario chiarimento, è evidente che le matrici visive dei quattro autori/fotografi di questa esposizione, muovano

di Luca Chistè Paesaggi umani è il complesso tema affidato all’indagine di quattro fotografi per la terza edizione del progetto “A nord di Trento, a sud di Bolzano”. Un argomento sfidante, che porta l’indagine verso un terreno di azione

Leggi

Grandi dighe, muri d’acqua

Le scelte infrastrutturali messe in campo per la creazione di energia idroelettrica, scontano sempre - con un dibattito rimasto sempre aperto - un forte impatto ambientale sui territori in cui si realizzano. A cambiare, infatti, insieme alla morfologia dei luoghi dove si realizzano queste opere, è anche la percezione “storica” e “sociale” dei territori. E per rendersene conto, è sufficiente confrontare alcune vecchie immagini, di un medesimo luogo, per scoprire com’era esso un tempo e di come si sia trasformato dopo la realizzazione delle grandi opere idroelettriche. L’indagine fotografica qui proposta, ha cercato di privilegiare una lettura complementare e necessariamente dialettica delle due diverse coordinate che si possono percepire osservando questi grandi bacini artificiali. Da un lato, attraverso alcune peculiari inquadrature, rendere evidente, con la loro irreversibile enigmaticità, l’impatto di queste imponenti strutture sul territorio; dall’altro, testimoniare come la presenza di queste grandi masse d’acqua possa rappresentare comunque un’opportunità economica e turistica con cui valorizzare un mutato habitat antropico (nel caso della diga di Malga Bissina, i giganteschi contrafforti del bacino sono stati sfruttati per creare delle spettacolari, ed impegnative, palestre di roccia artificiale utilizzate anche per competizioni internazionali). Non meno importante, è l’osservare che alcuni laghi artificiali, a prescindere dal beffardo “muro” che li sbaraglia , rappresentano porzioni di paesaggio di una bellezza talvolta incantevole. Per questa ragione, le immagini dei luoghi oggetti di questo racconto fotografico, come il Lago Careser, il Lago di Malga Bissina, quello di Malga Boazzo, il Lago di Bedollo, quello di Santa Massenza e della Fedaia, cercano di offrire la duplicità di una visione dialettica: la bellezza e la suggestione dei luoghi, e la “presenza”, necessaria, degli artefatti creati dall’uomo. La conclusione, semmai ve ne possa essere una, è che le “necessità esistenziali” legate all’indispensabile approvvigionamento di energia devono necessariamente coniugarsi con una politica

Le scelte infrastrutturali messe in campo per la creazione di energia idroelettrica, scontano sempre – con un dibattito rimasto sempre aperto – un forte impatto ambientale sui territori in cui si realizzano. A cambiare, infatti, insieme alla morfologia dei luoghi

Leggi

Paesaggio è identità

di Stefano Albergoni È uscita in libreria la seconda puntata dell’indagine condotta dall’architetto Alessandro Franceschini e dal fotografo Paolo Sandri allo scopo di indagare in quattro volumi il territorio trentino dalla prospettiva paesaggistica. Dopo avere esplorato il bacino idrografico dell’Adige, con un volume pubblicato l’anno scorso dal titolo “Dal Belvedere”, i due autori hanno lavorato nel Trentino Orientale, ovvero la Valsugana e il Primiero, consegnando alle stampe, per i tipi della BQE editrice di Trento, un volume dal titolo “Nel paesaggio. Vedute identitarie dal bacino idrografico del fiume Brenta”. La dialettica che caratterizza la percezione dell’aperto da parte dell’uomo – spiegano gli autori – risulta articolata in quattro elementi che sono in costante dialogo tra di loro: il «paesaggio», ovvero quella dimensione dell’aperto composta da elementi fisici ed elementi immateriali; l’«identità», intesa come quel costrutto capace di articolare le componenti simboliche di uno spazio aperto; la «forma», ossia l’aspetto propriamente “formale” dell’aperto, governato dai fenomeni legati alla percezione visiva; infine il «linguaggio», ovvero quell’elemento che si colloca tra la forma e l’identità e che caratterizza la maniera attraverso la quale gli individui hanno dato, nel corso dei secoli, il “nome” al proprio ambiente di vita. L’itinerario fotografico proposto da Paolo Sandri e la riflessione teorica suggerita da Alessandro Franceschini offrono l’occasione per riflettere sul rapporto tra paesaggio ed identità. I corsi d’acqua del fiume Brenta e dei torrenti Vanoi e Cismon ed i paesaggi che vanno di volta in volta a modellare grazie al loro incessante lavoro di erosione del sostrato morfologico, appaiono estremamente interessanti per raccontare lo “stato” del paesaggio nella modernità e, di conseguenza, lo stato dell’identità delle comunità che sono in essi insediate. Ecco che il paesaggio diventa, ancora una volta, una straordinaria metafora per comprendere le modalità attraverso le quali un popolo, tramite il proprio lavoro,

di Stefano Albergoni È uscita in libreria la seconda puntata dell’indagine condotta dall’architetto Alessandro Franceschini e dal fotografo Paolo Sandri allo scopo di indagare in quattro volumi il territorio trentino dalla prospettiva paesaggistica. Dopo avere esplorato il bacino idrografico dell’Adige,

Leggi

Alberi di Lavis

1 Marzo 2015 8 Gennaio 2022
Cultura

di Massimiliano Pilati Carlo Devigili, ecclettico artista del legno di Lavis, da qualche tempo gestisce su facebook la pagina “Gli alberi di Lavis”. Carlo gira con la sua macchina fotografica alla scoperta della flora delle colline avisiane e della

Leggi

Montagne di Ultental

libro Camminando Davide Sapienza Claudio Carminati

“Camminando”, il nuovo libro di Davide Sapienza, nasce da un’esigenza espressiva che segna un passaggio speciale nella sua carriera di narratore: il decennale de “I Diari di Rubha Hunish”, che innovò la scrittura di viaggio. Per voi abbiamo estratto un brano

Leggi

Montecatini-Alumetal: storie e suggestioni

a cura di Stefano Albergoni Sistemato lungo la sponda destra dell’Adige nel punto in cui la montagna si fa più ripida, chiudendo la valle a sud del territorio di Mori, il complesso industriale della ex Montecatini, per dimensione e ricchezza dei manufatti edilizi, opere idrauliche ed elementi infrastrutturali, rappresenta un episodio unico non solo nella realtà produttiva trentina di ogni tempo, ma nello stesso paesaggio di questa provincia. Fu deciso di insediarlo lì per una motivazione oggettiva - il notevole aumento della pendenza dell'alveo del fiume Adige in corrispondenza di Mori consente il proficuo utilizzo della sua portata attraverso impianti idroelettrici a bassa caduta -, e si appoggiava sull’allora forte richiamo politico dell'italianizzazione delle ”terre redente”. Nel campo della lavorazione dell'alluminio, quella di Mori è stata una fabbrica all'avanguardia sotto l'aspetto tecnologico e dell'organizzazione del lavoro, un modello cui nel primo '900 tutta l'Europa ha guardato con attenzione: fu il primo impianto in Trentino a sfruttare per il proprio fabbisogno l'energia che in loco si creava; il suo canale di derivazione era il più lungo fino ad allora costruito in Italia e uno dei più importanti d'Europa (2450 metri); all'interno della centrale idroelettrica (una delle più belle e artisticamente apprezzabili nell’arco alpino) erano situate le quattro dinamo più potenti del continente. Si consideri poi che all'interno dello stabilimento furono brevettati nuovi modelli di forni di fusione, sperimentati nuovi sistemi di battitura meccanica e messi a punto sistemi di depurazione e lavaggio dei fumi e delle polveri divenuti oggetto di studio nel mondo. Di fatto fu la più importante iniziativa del settore in Italia. Essa rispondeva concretamente alle esigenze di ripresa economica e di risanamento della bilancia commerciale dello Stato, appesantito, fin dal primo dopoguerra, dall'importazione di questo prodotto dall'estero. Costruita tra il febbraio 1927 e l'ottobre 1928 dal gruppo

a cura di Stefano Albergoni Sistemato lungo la sponda destra dell’Adige nel punto in cui la montagna si fa più ripida, chiudendo la valle a sud del territorio di Mori, il complesso industriale della ex Montecatini, per dimensione e ricchezza

Leggi

La Naunia descritta al viaggiatore

Rileggendo Gioseffo Pinamonti (1783-1848), uno che ne sapeva di geografia. di Gino Ruffini Bisogna ripercorrere i tempi, ricalcare impronte, osservare attentamente intorno, per conoscere e capire. Cosi si procedeva, già sul finire del 1700, dimostrando che :"...Solo scostandosi dai luoghi più frequentati si può giudicare dei costumi di un popolo, e distinguere ciò che è proprio delle sue istituzioni da ciò che dipende dal suo primitivo carattere”. Così scriveva Gioseffo Pinamonti, uno che ne sapeva di geografia, fino ad anticiparci quel “come si fa” della moderna ricerca. Naunia, terra degli Anauni, i soggiogati Naunes, (come scrive Plinio nell’onorare Augusto imperatore). È questo un territorio ove il Noce, ovvero il Naunus scorre come tutti sanno, insinuandosi dalle sorgenti del Corno dei tre signori sul Cevedale, nella Valle di Sole, nella Valle di Non, quindi nella Piana Rotaliana per gettarsi finalmente nell’Adige. Due regioni montane ben distinte le valli anzidette, per vocazioni, economia, popolazioni, orografia. Distinte anche per i confinanti di lingua tedesca che li identificano con i toponimi di Nonsberg e Sultzberg. Solo Cles, capoluogo noneso, emergerebbe qui come capitale delle due (!) Leggendo “capitale” si viene colti da un fremito, pensando ai solandri, ai nonesi, alle sopite tensioni campanilistiche, sopratutto al carattere degli abitanti collocato notoriamente ai vertici nella scala delle “fermezze”. Benvenuto sia quindi il termine capoluogo, esprimente comunque centralità, ovvero il potere, i servizi, la cultura propri del Terziario avanzato. Il nostro ideale viaggio esplorativo incomincia dal passo della Rocchetta che separa i territori anzidetti dalla Piana Rotaliana benedetta dal vitigno. Ci accompagna una guida antica con cartina allegata, oltre allo spirito vigile, ammonitore del suo Autore che avverte subito, alludendo alle bellezze del paesaggio: “…Chi ha letto la descrizione del regno di Cachemiria nell’Asia può farsi un’idea della Naunia”. Trattasi di Gioseffo, di Giambattista, di Rallo,

Rileggendo Gioseffo Pinamonti (1783-1848), uno che ne sapeva di geografia. di Gino Ruffini Bisogna ripercorrere i tempi, ricalcare impronte, osservare attentamente intorno, per conoscere e capire. Cosi si procedeva, già sul finire del 1700, dimostrando che :“…Solo scostandosi dai luoghi

Leggi

La vite e il paesaggio in valle dell’Adige: un racconto per immagini

6 Dicembre 2013 9 Gennaio 2022
Cultura, Territori
Oltradige-Bassa Atesina, Rotaliana-Königsberg, Stefano Albergoni

di Stefano Albergoni Prosegue con l’inaugurazione della mostra regionale “La vite e il paesaggio” il progetto di indagine territoriale denominato “A nord di Trento, a sud di Bolzano”. Appuntamento a Bolzano, alla galleria FotoForum, martedì 10 dicembre, ore 19.00. L’idea di ampliare la prospettiva di indagine emersa nel 2012 con il lavoro “Un territorio, otto fotografi” nasce dall’esito di quella esperienza, capace di produrre risultati inediti sia sul versante dei contenuti che della formula regionale. Il progetto è riuscito ad aggregare partner istituzionali e competenze specifiche che hanno interagito in modo fecondo, a rappresentanza di entrambi i territori provinciali. Una delle riprove del successo è stato il “viaggio” della mostra fotografica tenutasi all’Interporto di Trento lo scorso mese di dicembre in quattro altre sedi nel corso del 2013 (Cantina Sociale di Termeno, Galleria Foto Forum di Bolzano, Biblioteca di Gardolo, Sede della Comunità di Valle Rotaliana-Konigsberg a Mezzocorona) e con altrettanti momenti di confronto pubblico (ricordiamo in particolare il convegno urbanistico tenutosi a giugno a Termeno grazie alla determinazione delle due comunità Rotaliana-Konigsberg e Bassa Atesina-Oltradige, e dei loro presidenti Oswald Schiefer e Gianluca Tait. Questa seconda edizione mette a fuoco di uno degli aspetti che in modo evidente definiscono e contraddistinguono la valle dell’Adige nel tratto compreso tra le due città capoluogo: la viticoltura. La proposta nasce dall'associazione Imperial Wines, che insieme al gruppo storico dei promotori (INU Trentino, Inu Sudtirol, Ambiente Trentino) ha individuato quattro filoni di analisi territoriale attraverso la fotografia: Le forme dei luoghi, il segno del tempo, le viti e il cemento, il lavoro dell'uomo. Le forme dei luoghi La vite segna indelebilmente il paesaggio della valle dell’Adige, in questo territorio che è confine nel confine, a cavallo tra due realtà che, pur continue e contigue, hanno intrapreso strade diverse nelle politiche agricole e nella gestione del

di Stefano Albergoni Prosegue con l’inaugurazione della mostra regionale “La vite e il paesaggio” il progetto di indagine territoriale denominato “A nord di Trento, a sud di Bolzano”. Appuntamento a Bolzano, alla galleria FotoForum, martedì 10 dicembre, ore 19.00. L’idea di

Leggi

Cultura